Pour la première fois, le dossier thématique d’ALPARC élargit son domaine d’intervention également hors des Alpes. Etant donné le sujet – grands prédateurs dans les espaces protégés – la coopération étroite avec le massif des Carpates était quasiment indispensable.

Dans le cadre du projet de coopération avec le CNPA (Réseau des espaces protégés des Carpates), un colloque sur la gestion, la communication et la recherche sur les grands prédateurs a été organisée début juillet 2009 en Slovaquie. La brochure « Grands carnivores dans les Alpes et les Carpates: Cohabiter avec les prédateurs » a été publiée pour compléter cette rencontre. Des articles sur la gestion, la cohabitation et la communication sur ces espèces emblématiques montrent à la fois les inégalités de la répartition des ours, des loups et des lynx en Europe mais aussi les défis communs des espaces protégés des deux massifs voisins pour la conservation de ces animaux.

La manifestation en Slovaquie a été financée par le Ministère allemand de l’environnement, les Principautés de Liechtenstein et de Monaco ainsi que par la fondation allemande Heidehof. Nous remercions tous ces partenaires institutionnels pour leur support continu de la coopération avec les Carpates.

La brochure est disponible en français, italien, allemand, slovène et anglais.